Resources

This page is a collection of resources that I find useful for professional development, language skills, language justice practices, and networking.

Books

  • Maintaining Your Second Language by Eve Lindemuth Bodeaux
  • The Entrepreneurial Linguist by Judy Jenner and Dagmar Jenner
  • Found in Translation by Nataly Kelly and Jost Zetzsche
  • In Other Words by Jhumpa Lahiri
  • Finding and Marketing to Translation Agencies by Corinne McKay
  • Eats, Shoots, and Leaves: The Zero Tolerance Approach to Punctuation by Lynne Truss
  • Note-Taking Manual by Virginia Valencia

Articles & Essays

  • Sony Coráñez Bolton, “‘Somos los del español deficiente’: Crip Chicana/Filipina Pedagogies of Translation,” Aster(ix) Journal Presents Kitchen Table Translation, Ed. Madhu H. Kaza (Pittsburgh: Blue Sketch Press, 2017).
  • Aaron Robertson, “Publishers Need More Black Translator Friends” (Words Without Borders, 1/21/2021).

Podcasts/Interviews

Websites & Blogs

Glossaries, Dictionaries, Etc.

Building Multilingual Spaces