Spanish-to-English Translator

Creating a better world, one translation at a time.

I specialize in Spanish-to-English translation and language services in three areas:

Academic Texts

Spanish-to-English translation for scholars, teachers, and educational institutions:

  • Scholarly research in the social sciences (international relations, political theory, human rights, history, Latin American studies)
  • School records, testing materials, enrollment information, course descriptions, lesson plans

Personal Documents

Spanish-to-English translation of personal documents for travel, employment, citizenship, or other purposes:

  • Personal papers and letters
  • Marriage certificates
  • Employment records
  • Transcripts, diplomas, report cards


I offer editing and proofreading services for quality assurance in two areas:

  • Third-party translations into English
  • Articles, reports, and research written in English


  • Working with Lauren was a great experience. She was easy to communicate with and returned my documents ahead of schedule. I highly recommend her translation services!

    D. Guajardo