Tag: #currentlyreading

• #CurrentlyReading: The Squid Game Debate

  This post is part of a regular series where I share what I’m currently reading and engage in discussion about the field of translation and interpreting. Translators are essentially gatekeepers of global communication and expression. Sharon Kwon I have to start this post by stating upfront that I have not (yet) watched Squid Game, nor…

  lraytranslates

  October 15, 2021

  News & Articles

  #currentlyreading, #xl8n, closed captions, dubbing, el juego del calamar, live captioning, netflix, posedición, post-editing, squid game, subtitling, translation

• #CurrentlyReading in Translation

  This post is part of a regular series where I share what I’m currently reading and engage in discussion about the field of translation and interpreting. [Musings] How Translators Are Saving the World By Olga Tokarczuk (June 2019) “…indeed, the translator literally becomes a guide, taking me by the hand and leading me across the…

  lraytranslates

  September 17, 2021

  News & Articles

  #currentlyreading, #namethetranslator, #xl8, American Translators Association, compensation, literary translation, translation