Tag: literary translation

• #ICYMI: Translation & Language Justice News for Oct. 19, 2022

  

  This is a bi-weekly summary of translation and language justice news and events. What are you reading this week? Feel free to comment & share!

  lraytranslates

  October 19, 2022

  News & Articles

  #ICYMI, #interpreter, #terp, gringo, independent contractor, literary translation, spanglish, translation

• #ICYMI: Translation & Language Justice News for Sept. 21, 2022

  

  News and links related to translation, interpreting, and language justice. What are you reading this week? Feel free to comment & share! 

  lraytranslates

  September 21, 2022

  News & Articles

  anti-fascism, editing, freelance interpreters, lenguaje no binario, literary translation, proofreading, traductor, traductores, translation, translator

• #CurrentlyReading in Translation

  This post is part of a regular series where I share what I’m currently reading and engage in discussion about the field of translation and interpreting. How To Read Like A Translator By Joshua Sperling (9/17/21) This read is a bit dense but I appreciate the perspective that translation is a practical-critical activity. That is,…

  lraytranslates

  October 1, 2021

  News & Articles

  #xl8, audio transcription, Damion Searls, Jennifer Croft, literary translation, live captioning, subtitling, traductor, transcription, translation, translator

• #CurrentlyReading in Translation

  This post is part of a regular series where I share what I’m currently reading and engage in discussion about the field of translation and interpreting. [Musings] How Translators Are Saving the World By Olga Tokarczuk (June 2019) “…indeed, the translator literally becomes a guide, taking me by the hand and leading me across the…

  lraytranslates

  September 17, 2021

  News & Articles

  #currentlyreading, #namethetranslator, #xl8, American Translators Association, compensation, literary translation, translation